新闻中心
INDUSTRY NEWS
当前位置:首页 > INDUSTRY NEWS

接飞机,英文范儿

日期:2016/9/26 11:26:23 来源:

飞机正常接送情况分为三种:飞机正常进港、自滑位飞机出港、非自滑位飞机出港。

飞机正常进港

地面:Ground to capt,release paking breaks please.
驾驶舱,地面。请松刹车。
驾驶舱:Paking breaks released.The aircraft
is good.
刹车已松,飞机好的。
地面:Ok,paking breaks released.
明白,刹车已松。

 

自滑机位飞机出港

 

地面:Ground to captr.Set  paking breaks,please.
驾驶舱,地面。请刹车。
驾驶舱:Paking breaks setted(engaged).Start engine NO.2.
刹车,启动2发。
地面:Ok,Start engine NO.2.
可以启动2发。
驾驶舱:Start engine NO.1.
启动1发。
地面:Ok,Start engine NO.1.
可以启动1发。
驾驶舱:Engine start completed,good-bye. 
启动好,再见。
地面:Ok,good-bye.
明白,再见。(拔耳机)

 

自滑机位飞机出港

 

地面:Ground to captr.Release  paking breaks,please.
驾驶舱,地面。请松刹车。
驾驶舱:Paking breaks released.Pushback.
刹车已松,可以推出。
地面:Ok,paking breaks released.Pushback.
明白,刹车已松,可以推出。
推到位,拖车和飞机都停稳以后。
地面:Ground to captr.Set  paking breaks,please.
驾驶舱,地面。轻刹车
驾驶舱:Paking breaks setted(engaged).Start engine NO.2. 
刹车,启动2发。
地面:Ok,start engine NO.2.
可以启动2发。
驾驶舱:Start engine NO.1.
启动1发。
地面:Ok,start engine NO.1.
可以启动1发。
驾驶舱:Engine start completed,good-bye. 
发动机启动好,再见。(看手势滑出)
地面:Ok,good-bye.
明白,再见。(拔耳机)